-
1 permissibility test
-
2 safety trial
-
3 safety test
-
4 safety test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > safety test
-
5 safety assessment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > safety assessment
-
6 safety test
-
7 crash-test
-
8 safety test
1) Военный термин: испытание на сохранность2) Сельское хозяйство: испытание (вакцины) на безопасность3) Автомобильный термин: испытание (автомобиля) на соответствие требованиям безопасности движения4) Горное дело: испытание на безопасность (о взрывчатых веществах)5) Механика: испытание на безопасность6) Парфюмерия: тест на безвредность7) Контроль качества: испытания на безопасность -
9 crash test
1) Техника: испытание на безопасность при столкновении2) Железнодорожный термин: испытание на удар3) Автомобильный термин: crash-test, аварийное испытание, испытание на удар при столкновении, испытание столкновением с препятствием4) Космонавтика: испытание на разрушение5) Полимеры: испытание на ударную прочность при столкновении6) Контроль качества: испытания на разрушение -
10 radiation test
2) Полимеры: радиационное испытание3) Безопасность: испытание на радиационную стойкость4) Исследования и разработки (НИОКР): радиационные испытания -
11 permissibility test
1) Геология: испытание на безопасность2) Горное дело: испытание на взрывобезопасность -
12 safety check
1) Техника: проверка безопасности2) Строительство: испытание на безопасность3) Автомобильный термин: проверка на безопасность4) Нефть: предохранительный клапан -
13 Sicherheitsprüfung
сущ.1) экон. испытание надёжности, проверка надёжности2) авт. испытание на безопасность3) АЭС. проверка безопасности -
14 psychophysiological testing
1) Авиационная медицина: психофизиологическое испытание2) Безопасность: проверка на детекторе лжи, психофизиологическое тестированиеУниверсальный англо-русский словарь > psychophysiological testing
-
15 safety trial
1) Медицина: исследование безопасности2) Экология: испытание на безопасность -
16 Sicherheitsbetrachtung
сущ.тех. оценка безопасности, испытание на безопасностьУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsbetrachtung
-
17 glow wire test
испытание нагретой проволокой
-
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.
Цель испытания подтвердить, что:
- проволока, нагретая до установленной температуры, не вызывает воспламенения образца;
- горючие элементы образца, которые могут быть воспламенены нагретой проволокой, имеют ограниченную продолжительность горения и не распространяют загорание на соседние части образца.
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]
Метод испытания материала электромонтажной арматуры на стойкость к зажиганию ( испытание нагретой проволокой)
Температура проволочной петли должна составлять:
(850±10)°С - дляэлементов ЭА, удерживающих кабели и провода в определенном положении и служащих для их крепления к корпусу ЭА;
(950±10)°С - для элементов ЭА, непосредственно контактирующих с токопроводящими частями, и для материалов, из которых изготовлены корпуса ЭПА.
Образец считают выдержавшим испытание, если отсутствует открытое пламя или горение и свечение образца продолжается неболее 30 с после устранения источника зажигания.
[НПБ 246-97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glow wire test
-
18 glow-wire test
испытание нагретой проволокой
-
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.
Цель испытания подтвердить, что:
- проволока, нагретая до установленной температуры, не вызывает воспламенения образца;
- горючие элементы образца, которые могут быть воспламенены нагретой проволокой, имеют ограниченную продолжительность горения и не распространяют загорание на соседние части образца.
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]
Метод испытания материала электромонтажной арматуры на стойкость к зажиганию ( испытание нагретой проволокой)
Температура проволочной петли должна составлять:
(850±10)°С - дляэлементов ЭА, удерживающих кабели и провода в определенном положении и служащих для их крепления к корпусу ЭА;
(950±10)°С - для элементов ЭА, непосредственно контактирующих с токопроводящими частями, и для материалов, из которых изготовлены корпуса ЭПА.
Образец считают выдержавшим испытание, если отсутствует открытое пламя или горение и свечение образца продолжается неболее 30 с после устранения источника зажигания.
[НПБ 246-97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glow-wire test
-
19 реnetration test
испытание на проникновение
Испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированного доступа).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > реnetration test
-
20 TEMPEST test
См. также в других словарях:
испытание на безопасность — 3.9 испытание на безопасность: Серия испытаний образцов АТТ одного типа с целью выявления соответствия указанного типа требованиям настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 51287 99: Техника телефонная абонентская. Требования безопасности и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на безопасность — saugos bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandymas sveikatos saugos ir ekologiniams rodikliams įvertinti. atitikmenys: angl. safety test rus. испытание на безопасность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Испытание на безопасность ж/д автоматики и телемеханики — Испытание на безопасность железнодорожной автоматики и телемеханики: испытание, проводимое с целью подтверждения показателей безопасности системы железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт… … Официальная терминология
испытание на безопасность железнодорожной автоматики и телемеханики — 227 испытание на безопасность железнодорожной автоматики и телемеханики: Испытание, проводимое с целью подтверждения показателей безопасности системы железнодорожной автоматики и телемеханики. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание оружия с целью официального признания — Испытание с целью официального признания: периодическое испытание на безопасность устройств промышленного и специального назначения, а также некоторых видов оружия огнестрельного при условии их серийного производства, осуществляемое раз в два… … Официальная терминология
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание индивидуальное — 3.3 испытание индивидуальное: Испытание на безопасность каждого образца оружия гражданского и служебного огнестрельного, а также образцов устройств промышленного и специального назначения при несерийном производстве последних. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание с целью официального признания — 3.4 испытание с целью официального признания: Периодическое испытание на безопасность устройств промышленного и специального назначения, а также некоторых видов оружия огнестрельного при условии их серийного производства, осуществляемое раз в два … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность в беспроводных динамических сетях — Безопасность в беспроводных динамических сетях это состояние защищённости информационной среды беспроводных динамических сетей. Содержание 1 Особенности беспроводных динамических сетей … Википедия
испытание нагретой проволокой — [ГОСТ 27483 87 (МЭК 695—2—1—80)] Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.… … Справочник технического переводчика
испытание нагретой проволокой — [ГОСТ 27483 87 (МЭК 695—2—1—80)] Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.… … Справочник технического переводчика
